In Library

'Bir Yolculuktur Hayat' Sıcak, çok sıcak bir ‘Temmuz’ gününden selam ❤ Uzun zamandır sizi tanıştırmak istediğim bir kitap eh bir de pek değerli bir yazarımız var. Romanya Almanlarının azınlığını oluşturan bir ailede dünyaya gelen Müller, İkinci Dünya Savaşı’nın kanlı günlerinde büyümüş; hem Nazi sempatizanlığına hem faşist devlet düzenine karşı çıkmış, ‘Çavuşesku’ diktatörlüğüne başkaldırmış. Bir makine fabrikasında çevirmenlik yaparken Rumen gizli servisine ajanlık yapmayı reddetmesi ile işten atılmış, birçok kötü suçlamaların hedefi olmuş, defalarca sorguya alınmış. Müller’in ilk kitabı 1982’de sansürlenerek yayınlanmış olsa da yazarın yenilikçi dili eserin 1984’de Almanya’da yayımlanması ile Çağdaş Alman Edebiyatında çığır açmasına neden olmuş. Sayısız ödül ile onurlandırılan Müller, 2009 yılında “şiirin yoğunluğu ve nesrin doğrudanlığını kullanarak yurtsuzların dünyasını betimleme yeteneğiyle” Nobel Edebiyat Ödülü’ne layık görülmüş.   Keşke Bugün Kendimle Karş...

Sizin Bulantınız Nerede? Roman: Bulantı Yazar: Jean Paul Sartre Kahraman: Antoine Roquentin Şehir: Bauville, Paris Mekan: ' İçinde varolduğun her an '                  Bir kitaba dair düşüncelerim beni hiç bu kadar zorlamamıştı. Kitaba başladığım günden beri nasıl yorumlanır bu kitap? diye çılgın düşüncelere girdim. Belirtmek isterim ki eser, bir roman sıfatının çok ötesinde, bu yüzden yazılanlara hak veriyorum. Bulantı, yazarın düşünce dünyasının, felsefi ideolojisinin, kısaca Sartre'ın evreninin yapı taşı. Ve sonuç olarak  'varoluş, varlık, sancı, varoluş sancısı, varoluş kaygısı, mide spazmları, mide bulantısı, saçma ve bulantı'  sözcüklerinin benim varoluşumda benim özümde neyi hissettirdiğini, neyi yaşattığını sizinle paylaşmaya karar verdim.   Tüm eser boyunca, karnımda hissettiğim şu karıncalanma, kalbimde hissettiğim anlamsız sıkışma, beynime hücum eden yarasa vari karanlık bulutlar ve bittabi ruhumu ele ...

  Dalgalar Ve ‘dalgalar’             Woolf’un dünyasına ‘Dalgalar’ ile adım atışım her ne kadar ilk 100 sayfada ‘doğru kitapla başlamadım’ dedirtse de, eserin yapraklarını her çevirişimde bir başka Woolf’la tanıştığım gibi bir başka ‘ben’le de tanıştım. Dalgalar içimdeki ‘dalgaları’ görmemi sağladı, duymamı sağladı, hissetmemi ve anlamamı sağladı. Ve ben YANILDIM. Büyük yanıldım. 20. yüzyılın en önemli modernist yazarlarından biri olarak kabul gören Woolf’u okumak başka anlamak bambaşka bir durum itiraf etmeliyim. Dalgalar, yazarın pek meşhur ‘bilinçakışı’ tekniği ile kaleme alınmış eserlerinden biri. Eser karakterlerin, her bölümde içinde bulundukları an hakkında yaşanılmış ve hissedilmiş gerçekleri, soyut evrenlerinde kendi iç sesleriyle anlattıkları metinler şeklinde ilerliyor. Bir günün dönencesi ile başlayan eser gün sonuna kadar ilerlerken insan ömrü günlere çalan dalgaları simgeliyor. “Güneş henüz doğmamıştı.” ...